먼저 PostgreSQL 자습서를 통해 이렇게 만나게 되어서 반갑습니다.
이 문서는 2003년 7.3.4 버전 번역 문서를 수정 보안한 것이기에 경어체를 그대로 쓴다. - 옮긴이
여기서는 PostgreSQL이라는 관계형 데이터베이스 시스템(RDBMS)에 대한 간단한 소개와 SQL이라는 데이터베이스 질의 언어에 대해서 몇개의 장에 걸쳐 다룰 것입니다. 이 글은 적어도 컴퓨터를 켜고 끌 수 있을 정도의 사용자들을 대상으로 작성되었습니다. 즉, 특정 Unix 운영체제에 대해서 잘 알고 있다거나, 프로그래밍 경험이 있는 독자들을 대상으로 작성되지 않은 아주 가볍게 읽을 수 있는 수준으로 작성되었습니다. 이 문서 작성의 주안점은 사용자가 PostgreSQL의 핵심적인 기능들을 쉽게 체험할 수 있도록 하는 것입니다. 완벽한 설명서는 아니지만, 각 제목들만 대강 훑어볼 만한 문서도 아닙니다.
이 자습서를 읽은 뒤에 SQL 언어에 대해서 보다 자세히 알려면 II부를 읽어보십시오. 한편 PostgreSQL 응용 프로그램을 개발하고자 하는 개발자들은 IV부를 읽어보십시오. 한편 PostgreSQL 서버 설치 운영에 관계된 자세한 내용은 III부에서 다루고 있습니다.